Vocês gostam de pensar em vocês mesmo... como criaturas complexas... mas vocês são falhos.
Vi volite da sebe smatrate... kompleksnim stvorenjima, ali imate mane.
Uns gostam de pensar que sim.
Neko kaže da postoje takve stvari.
As pessoas gostam de pensar que estão fingindo, mas são elas na verdade.
Ljudi vole da misle da se foliraju, ali to su oni.
Isso é o que muitos gostam de pensar.
To je ono što mnogi žele da vjeruju.
Você acha que os nativos da ilha não gostam de pensar em perder Kong?
Prije nego što se rasplaèeš, upitaj uroðenike s tog otoka što misle o odlasku Konga.
Os conservadores gostam de pensar que grandes obras artísticas nos conduzem à democracia.
Konzervativci vole da razmišljaju da nas velika umetnièka dela vode prema demokratiji.
Gostam de pensar que encontraram o tesouro.
Muškarci vole da misle da su pronašli blago.
As pessoas gostam de pensar que o crime tem sempre um significado.
Ljudi vole da misle da zloèin ima neko znaèenje.
Nós tentamos vários... cenários automatizados, mas... mas as equipes SG só concordaram... em enviar o código da íris através do "wormhole"... porque eles gostam de pensar que... há uma pessoa real no outro lado.
I isprobali smo razne automatizovane scenarije ali SG timovi se slažu da kad pošalju šifru kroz crvotoèinu žele da znaju da je na drugom kraju stvarna osoba.
Garota, você sabe, as pessoas não gostam de pensar que suas vidas podem ser seguidas primorosamente, mas,... as ações humanas não são muito diferentes de outras dados, não são?
Ljudi ne vole misliti da im se živote može taèno pratiti. Ali i to su samo podaci, zar ne?
Os nossos clientes não gostam de pensar nas crianças como estando tristes.
Ona je tužna. Naši klijenti ne vole misliti da su njihova djeca tužna.
Agora, muitos não gostam de pensar nisso, mas mesmo assim apenas 2 de cada 5 americanos adultos sabem que temos três níveis de governo.
Priznajem, neki od nas volimo to da izostavimo, ali èak i tada, samo dvoje od pet odraslih Amerikanaca znaju da imamo tri grane Vlade. Feldcamp oèekuje od zaposlenih da znaju politièka pitanja dana?
As pessoas gostam de pensar que serão lembradas depois que morrerem.
Pa, ljudi vole misliti da æe biti zapamæeni nakon što umru.
Irmãos mais velhos gostam de pensar que são os engraçados. Então é importante rir de suas piadas.
Starija braæa vole da misle da su zabavniji, pa je važno da se smeješ njihovim šalama...
Os alemães gostam de pensar que fazem parte da Europa, mas quando os russos vieram, eles dividiram a cidade e viraram os cavalos de frente para a URSS e a Polônia.
Njemaèka voli misliti da je dio moderne Europe. Ali, kada su došli Rusi, podijelili su grad, okrenuli konje naopako, tako da budu okrenuti Sovjetskom Savezu i Poljskoj.
Eles gostam de pensar em homens e mulheres envolvidos, romanticamente envolvidos.
Vole da misle i gledaju tako, da je veza izmeðu muškarca i žene, ustvari, romantièna veza.
Todos gostam de pensar que têm filhos nota 10, quando na real, alguém tem que fritar os hambúrgueres.
SVI VOLE DA MISLE DA JE NJIHOVO DETE NAJBOLJE, A SUROVA REALNOST JE DA NEKO MORA DA OKREÆE HAMBURGERE.
Eles gostam de pensar mal dele porque ele fez algo por si mesmo.
Ocrnjuju ga jer je postigao nešto u životu.
Caras gostam de pensar que as mulheres que servem as bebidas são espíritos livres.
Momci u baru vole da su konobarice slobodnog duha.
Sei que os humanos gostam de pensar que descobriram o fogo, mas acredite em mim, ele existe desde o tempo dos dinossauros.
Znam da vi ljudi volite da mislite da ste vi pronašli vatru ali, verujte mi bila je ovde još od vremena dinosaurusa.
As pessoas gostam de pensar o pior de mim, mas, Lacey, acho que você pensa o melhor.
Ljudi žele da veruju u ono najgore u meni, ali Lejsi, ja bih najradije da ti veruješ u ono najbolje.
Os nova-iorquinos gostam de pensar em sua cidade como o centro do mundo.
Zanimljivo, Njujorèani zamišljaju svoj grad kao centar sveta.
Homens como Sidney... gostam de pensar que ganhamos algo naquele dia.
Ljudi kao Sidney... Vole misliti da smo dobili nešto tog dana.
Esses caras gostam de pensar que são fantasmas, mas se esquecem que existe uma coisa chamada Google Earth.
Ti dečki, oni vole misliti su duhovi, ali zaboravljaju da l 'je ovo mala stvar zove Google Earth.
As pessoas gostam de pensar... que a vida é assim, cheia de flores e corações.
Ljudi žele da misle da je život takav, cveæe i srca.
As pessoas gostam de pensar que a vida é... intangível, que transcende valores.
Ljudi vole da misle da je život neopipljiv i da prevazilazi vrednost.
Bom, acho que é uma combinação de duas características da nossa cultura intelectual, que gostam de pensar que são opostas, mas que, na verdade, têm um conjunto de pressupostos em comum.
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
Mas com um grande poder vem uma grande responsabilidade, e todos gostam de pensar que, se tivéssemos tais poderes, só iríamos usá-los para o bem.
Ali sa velikom moći dolazi i velika odgovornost, i svi vole da misle da ako bismo imali takvu moć koristili bismo je samo u dobre svrhe.
que pessoas privilegiadas gostam de pensar que é fixa e impermeável, com elas do lado bom, e os outros do lado ruim -- Eu sabia que aquela linha era móvel, e ela era permeável.
за коју повлашћени људи воле да верују да је чврста и непробојна, са њима на страни добра и осталима на страни лошег - ја сам знао да та линија може да се помера и да је пропустљива.
Jogos parecem simples entretenimento se vistos superficialmente, mas para aqueles que gostam de olhar mais a fundo, o novo paradigma de videogames poderia abrir novas fronteiras para mentes criativas que gostam de pensar grande.
На површини, игре изгледају као једноставна забава али за оне који воле да гледају мало дубље, нова парадигма видео игара може отворити нове хоризонте за креативне умове који воле да размишљају о великим стварима.
2.0849671363831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi volite da sebe smatrate... kompleksnim stvorenjima, ali imate mane. 